Имя:
Пароль:


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я 

Скачать Le Clzio, J. M. G. - Aranyhalacska (Hungarian / magyar) бесплатно


Le Clzio, J. M. G. - Aranyhalacska (Hungarian / magyar)
Publisher: Eurpa Knyvkiad | 2009 | ISBN: 9789630787 | DjVu (page images) | 262 pages | 1.5 Mb | Original Title: Poisson d'or | Translated from French by: Kamocsay Ildik


Van egy afrikai monds: ", halacska, aranyhalacska, vigyzz nagyon magadra! Mert e vilgban annyi hurkot s hlt vetnek ki rd." Ez a mottja a vilghr, nlunk is jl ismert francia r regnynek, s hsnje, Laila sorsnak. Laila neve azt jelenti: jszaka. Nomen est omen. Laila lete sokig az jjel, a sttsg jegyben zajlik. Attl a naptl fogva, hogy hatves korban Marokkban elraboljk s eladjk egy reg zsid asszonynak, Lalla Aszmnak, aki egyszerre rnje s nagyanyja lesz a kislnynak. Amikor Lalla Aszma meghal, kitrul a mellahi hz kapuja, s a tizenhrom ves Laila kilp a nagyvilgba, hogy hossz-hossz tra induljon trben s idben. Vndortja fbb llomsai: Madame Dzsamla, az angyalcsinl s a hat "hercegn", valjban prostitult fonduk-bli hza, egy vrosszli nyomortelep, majd illeglis bevndorlknt az "lmok vrosa", a valsgban szrke, knyrtelen Prizs egy nyomorsgos hnapos szobja, aztn egy leszbikus orvosn elegns villja, egy fld alatti, napfny nlkli garzslaks, a nizzai cignytbor, vgl a nagy lehetsgek hazja, Amerika. Lailnak tbb kontinenst, sok vrost kell megjrnia, szmtalan megprbltatst killnia, akadlyt legyznie, hogy vgl el- s visszajusson nmagig, hogy kidertse, ki s honnan jtt.
Le Clzio a mgikus realizmus eszkzeivel brzolja ezt a XX. szzad vgi, egyszerre modern s romantikus trtnetet, ahol lom s valsg keveredik egymssal, ahol j s rossz emberek, jsgos s gonosz szellemek kzdenek a hsn testrt s lelkrt, ahol mindennek szne, szaga, hangja, tapinthat formja van, ahol minden csupa fny, mozgs, zene. m Le Clzio regnye mese- s lomszersge dacra is keser, knyrtelen ltlelet a szzadvg trsadalmrl, hol kifinomultan, hol brutlisan romlott vilgunkrl, a modern "rzelmek iskoljrl", amelyet a ltbe kivetett hsnnek akarva-akaratlanul ki kell jrnia, hogy nmagt megtallva megtallhasson msokat is.



«Золотая рыбка» (фр. Poisson d'or) — роман знаменитого французского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе 2008 года, Жан-Мари Гюстава Леклезио — это история арабской девушки, жизнь которой полна приключений. Публичный дом в Марроко, испанские трущебы, парижская богема, наконец, поездка в Америку, где исполняется ее мечта стать джазовой певицей.


Возможен пароль: http://englishtips.org

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
]