Имя:
Пароль:


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я 

Скачать Die respektvolle Dirne: Stck in einem Akt und zwei Bildern. Neubersetzung бесплатно


Jean-Paul Sartre, "Die respektvolle Dirne: Stck in einem Akt und zwei Bildern. Neubersetzung"
Rowohlt Tb | 2005 | ISBN: 3499158388 | 64 pages | PDF | 1,2 MB

Rezension:
Ursprnglich lautete der Titel der deutschen bersetzung von "La putaine respecteuse" im Jahr 1949: "Die ehrbare Dirne", was erst etwa 40 Jahre spter der treffenderen bersetzung "respektvoll" wich.
Das Stck spielt im Sden der USA (tatschlich wurde es von Sartre kurz nach einer USA-Reise geschrieben). Die Prostituierte Lizzie wird whrend einer Zugfahrt Zeugin eines Mordes an einem Schwarzen. Um den weien Tter vor Strafe zu schtzen, soll sie aussagen, der Schwarze htte sie vergewaltigen wollen.
Sie hlt zunchst daran fest, die Wahrheit zu sagen. Jedoch wird sie nun von vielen Seiten unter Druck gesetzt: der Vetter des Mrders wird ihr Kunde und versucht, sie zu beeinflussen. Was diesem mit Gewalt nicht gelingt, schafft letztlich der Vater des Mrders. Mit seiner Mitleidstour ber die "arme Mutter" des Mrders, die "daran zugrunde gehen wird", gelingt es ihm, die labile Lizzie zu manipulieren. Sie sagt falsch aus, bereut dies jedoch danach sofort.
Sartre stellt hier ein unfreies Individuum vor, welches in Konventionen verhaftet und unfhig ist, gegen die unterdrckende Gesellschaft zu rebellieren. Lizzie handelt nach Mastben, die ihr von auen aufgezwungen werden, und kann sich selbst nur mit den Augen derer sehen, die sie unterdrcken und instrumentalisieren. Zu diesem philosophischen Inhalt kommt die Sozialkritik am irrationalen Hass der weien Sdstaatler auf die schwarze Bevlkerung. Das Phnomen des Rassismus wird von Sartre auch in "Betrachtungen zur Judenfrage" behandelt.




No mirrors, please

Возможен пароль: http://englishtips.org

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
]