Имя:
Пароль:

загрузка...

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я 

ЧТЕНИЕ И ПЕРЕВОД АНГЛИЙСКОЙ НАУЧНОЙ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ: Пумпянский А.Л.

5 марта 2009 | Автор: Admin | Рубрика: English литература » Учебники английского языка | Комментариев: 0

Автор: ПУМПЯНСКИЙ А. Л.
Издательство: ООО "Попурри", Минск, 1968 (3 изд.)
Размер файла: 1,96 MB
Формат Файла: pdf (OCR) + DOC -> RAR +3%

ПУМПЯНСКИЙ А.Л.
ЧТЕНИЕ И ПЕРЕВОД АНГЛИЙСКОЙ НАУЧНОЙ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
(лексика, грамматика, фонетика, упражнения)

1. Анализ лексических трудностей перевода (в алфавитном порядке)

2. Грамматика - этот раздел построен как справочник примерно по такой форме:

102. Три функции предлога by:
1. Предлог с лексическим значением "из-за", "благодаря", "на" (количество), "к"
(времени).
2. Предлог, обозначающий отношения, выражаемые в русском языке
творительным падежом (кем, чем).
3. by + инговая форма (герундий) -- переводится:
а) путем + существительное
б) тем, что + глагол
в) деепричастием (см. 92).

3. Фонетика (к сожалению, в доступном тексте нет фонетических знаков и картинок)

В архиве содержится полный текст в DOC- и PDF-формате + отдельно вырезанный раздел "Грамматика" (PDF).
 
DOWNLOAD
or

Возможен пароль: http://englishtips.org

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
загрузка...
]