Имя:
Пароль:


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я 

Скачать Aleksandr Pushkin - Eugene Onegin: A Novel in Verse - Translated, with a commentary, by Vladimir Nabokov. Vol.1-4 бесплатно


Aleksandr Pushkin - Eugene Onegin: A Novel in Verse - Translated, with a commentary, by Vladimir Nabokov. Vol.1-4
DJVU | 345, 547, 540, 310 p. (Vol.1-4) | ISBN: 0691019053 | Princeton University Press | 1990 | 13 Mb

Eugene Onegin is the master work of the poet whom Russians regard as the fountainhead of their literature. Set in 1820s imperial Russia, Pushkin's novel in verse follows the emotions and destiny of three men - Onegin the bored fop, Lensky the minor elegiast, and a stylized Pushkin himself - and the fates and affections of three women - Tatyana the provincial beauty, her sister Olga, and Pushkin's mercurial Muse. Engaging, full of suspense, and varied in tone, it also portrays a large cast of other characters and offers the reader many literary, philosophical, and autobiographical digressions, often in a highly satirical vein. Eugene Onegin was Pushkin's own favourite work, and it shows him attempting to transform himself from a romantic poet into a realistic novelist. This new translation seeks to retain both the literal sense and the poetic music of the original, and capture the poem's spontaneity and wit. The introduction examines several ways of reading the novel, and text is richly annotated. Translated, with a commentary, by Vladimir Nabokov.

В 1964 г., в канун 165-й годовщины со дня рождения Пушкина, увидел свет перевод на английский язык романа «Евгений Онегин» и Комментарий к нему, выполненные В. В. Набоковым . Объем Комментария составляет свыше 1100 страниц и является, таким образом, самым обширным этого рода исследовательским трудом, посвященным главному пушкинскому произведению. От начала работы над переводом и Комментарием в 1949 г. и до выхода издания прошло пятнадцать лет «кабинетного подвига», как назвал его сам писатель.



Other books:
A Guide Book of United States Coins 2010 (The Official Red Book 63th edition)
Schritte 1 - Deutsch als Fremdsprache (Books, bonuses and 2 CD)
Hans Luthman, Svenska Idiom - 3.500 vardagsuttryck
Oxford English Dictionary 11th Edition on CD-ROM with spoken pronunciations
The Russian-English visual dictionary / Русско-английский визуальный словарь
The Macmillan - Visual dictionary - Astronomy
Knowledge in a Social World
Software Engineering A Practitioner`s Approach
Madonna - Sex (Full Book)
Encyclopedia oа Rape
Engineering Drawing for Manufacture
Golden_Press - 1976 - Hallucinogenic plants
Pocket Medicine - The Massachusetts General Hospital Handbook of Internal Medicine
A History of Philosophy in America 1720-2000
Большой орфографический словарь русского языка
Большой толковый словарь правильной русской речи
3500 английских фразеологизмов и устойчивых словосочетаний

E-Books & Magazines Folder (ENG)
E-Books & Magazines Folder (RUS)

MY BLOG
ADVERTISING » Download fast « ADVERTISING

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
]