Имя:
Пароль:


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я 

Скачать С. Рушди. Сатанинские стихи бесплатно

С. Рушди. Сатанинские стихи
Название: Сатанинские стихи
Автор: Салман Рушди
Формат: fb2 и doc
Размер: 1,95 mb
Качество: хорошее
Язык: русский
"Сатанинские стихи" — скандально известный четвёртый роман британского писателя индийского происхождения Салмана Рушди, изданный в 1988 году. Роман написан в жанре магического реализма. Основная тема романа - это эмигранты и эмиграция, невозможность ассимиляции в новой культуре, неизбежность возвращения к корням. Повествование в романе идет двумя параллельными ветвящимися линиями, в современном Лондоне и древней Аравии времен пророка Мухаммада.

Иранский аятолла Хомейни публично проклял Рушди в своей фетве и приговорил его, а также всех лиц, причастных к изданию книги и знающих о её содержании, к смертной казни, призвав мусульман всего мира исполнить приговор. Писатель скрывался в течение многих лет, появляясь на публике лишь эпизодически. В 1998 г. руководство Ирана заявило о том, что больше не поддерживает фатву, однако в 2006 г. связанный с правительством Фонд Мученников обьявил, что фатва имама Хомейни относительно вероотступника Салмана Рушди будет действительна вечно.

Официального русского бумажного издания романа до сих пор не существует. Лишь весной 2008 года появился первый полный русский перевод, выполненный Анной Нэнси Оуэн (это псевдоним). Как сказано в предисловии переводчика: "Человек вправе ознакомиться с любыми источниками, чтобы составить собственное мнение. Он не такое тупое животное, как желают думать власть имущие. Он не такое тупое животное, как старается доказать сам, регулярно игнорируя уроки истории. Он — Человек Разумный".

В бонусном архиве я выложила все существующие полные русские переводы книг Рушди ("Стыд", "Дети полуночи", "Последний взох мавра" "Сатанинские стихи") в форматах chm и fb2.
Рапида
Рапида (бонус)

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
]