Имя:
Пароль:


a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я 

Скачать Gramática Munduruku бесплатно


"border="0" />
Gramática Munduruku
Author: Marjorie Crofts
Publisher: SIL-Brazil
Publication date: 1973
ISBN: xxxxxxx
Number of pages: 127

Format / Quality: pdf
Size: 500KB
O presente trabalho foi uma das primeiras gramáticas a aplicar uma teoria moderna aos
níveis gramaticais superiores ao da sentença. O fato de ter sido elaborada em 1966 implica em
que tanto a teoria lingüística, aqui enfocada na tagmêmica, quanto os trabalhos da autora, têm se
desenvolvido em larga escala. Lançada um pouco antes da teoria transformacional, a tagmêmica
em nenhuma época gozou da predominância internacional desta, sendo por ela denominada de
"taxonômica". Tornou-se, não obstante, muito prático iniciar um trabalho de campo dentro das
linhas tagmêmicas.
Três condições peculiares a pesquisas em línguas indígenas contribuíram para esta
aceitação — e à subseqüente modificação constante da teoria tagmêmica entre os lingüistas de
campo. 1) É precisamente a taxonomia da língua pesquisada que interessa ao cientista no início
do trabalho. 2) O conceito do tagmema -- a correlação entre uma função e a classe que a
manifesta -- é extremamente proveitoso na análise tanto de dados lingüísticos como culturais.
3) Os métodos analíticos associados à tagmêmica são pormenorizadamente desenvolvidos e
práticos, sendo elaborados por professores do SIL internacional, todos pesquisadores ativos em
línguas não indo-européias.
A autora e sua colega de campo foram precursoras, mais recentemente, também de
estudos do nível do discurso. A aplicação da teoria estratificacional em um estudo comparativo
de textos virgens Mundurukus frente a um texto traduzido para o Munduruku salientou a
necessidade de se revisar o trabalho literário já publicado*. Uma descrição mais completa de
certas áreas do discurso acha-se no prelo**.
Muito embora o que esteja aqui descrito para os níveis superiores tenha se tornado um
mero esboço ao lado das descobertas posteriores, estas não revelaram qualquer necessidade de se
alterar a análise, antes a confirmaram e a ampliaram.

Download
Password: uztranslations

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
]